Belle Infidèle – Romane Lafore
Belle Infidèle de Romane Lafore est le roman mis en avant par la collection Arpège des éditions Stock. Après avoir adoré au printemps le premier roman d’Agathe Ruga dans la même collection, j’ai été ravie de pouvoir découvrir celui d’une autre jeune auteure française en avant-première ! ** Belles infidèles : traductions libres, fleuries et souvent parcellaires des textes de l’Antiquité, qui privilégient l’élégance finale du français à la fidélité au texte d’origine. Julien Sauvage est traducteur. Abonné aux guides de voyage et aux livres de cuisine, il rêve en vain d’écrire son propre roman : le récit sublimé d’un chagrin d’amour. Une façon pour lui d’en finir avec Laura, sa belle Franco-Italienne…
Sous le soleil de mes cheveux blonds – Agathe Ruga
Sous le soleil de mes cheveux blonds d’Agathe Ruga est un livre que j’ai attendu avec une impatience à peine dissimulée. Quand une amie écrit un livre néanmoins, j’ai toujours une grande inquiétude : être déçue. Parce que je n’aime pas mentir, j’applique en général la même règle pour les livres d’amis qu’avec les nourrissons : s’il est laid, j’évite de le dire à leurs parents, mais surtout je ne dis rien. Qu’on se rassure de suite : je n’ai pas eu à tenir ma langue pour le livre de notre chère Agathe the Book, parce que je l’ai beaucoup aimé ! ** L’une est blonde, secrète et bourgeoise. Au lycée, on la…
